Appel d'offre ou appel d'offres : quelle est la bonne orthographe ?
Réponse immédiate : on écrit toujours « un appel d'offres » avec un S. La forme « appel d'offre » sans S est une faute d'orthographe, même si elle est extrêmement courante sur internet et dans le langage courant.
Pourquoi « offres » prend toujours un S
L'explication est simple et logique. Un appel d'offres est une procédure par laquelle un acheteur public sollicite plusieurs offres de la part de différents candidats. Le mot « offres » est au pluriel car le principe même de la procédure repose sur la mise en concurrence : l'acheteur « appelle » plusieurs entreprises à soumettre leurs propositions.
C'est la même logique grammaticale que pour « appel de fonds » (on fait appel à plusieurs fonds) ou « appel de candidatures » (on reçoit plusieurs candidatures). Le complément du nom désigne ce que l'on cherche à obtenir, ici au pluriel.
Au pluriel, on écrit « des appels d'offres ». C'est le mot « appels » qui prend la marque du pluriel, tandis que « offres » reste inchangé puisqu'il était déjà au pluriel.
| Forme | Correct ? | Exemple |
|---|---|---|
| Un appel d'offres | Oui | « Nous répondons à un appel d'offres. » |
| Des appels d'offres | Oui | « Consultez les appels d'offres en cours. » |
| Un appel d'offre | Non | Forme incorrecte, à éviter systématiquement |
| L'appel d'offres | Oui | « L'appel d'offres a été publié hier. » |
Astuce : dans un dossier de candidature à un marché public, écrire « appel d'offre » sans S peut donner une impression de manque de rigueur auprès de l'acheteur. Veillez à utiliser la bonne orthographe dans votre mémoire technique et dans toute votre correspondance.
Appel d'offres : définition rapide
Un appel d'offres est une procédure formalisée de passation d'un marché public par laquelle un acheteur public (l'État, une collectivité territoriale, un établissement public) invite les entreprises à déposer une offre pour répondre à un besoin précis en travaux, fournitures ou services.
L'appel d'offres se distingue des autres procédures par une caractéristique fondamentale : l'interdiction de négocier. L'acheteur évalue les offres reçues telles quelles et choisit l'offre économiquement la plus avantageuse, sans pouvoir demander aux candidats de modifier leur proposition.
Les différents types d'appels d'offres
Le Code de la commande publique prévoit deux formes principales d'appels d'offres :
L'appel d'offres ouvert
C'est la procédure la plus courante. Tout opérateur économique intéressé peut déposer une candidature et une offre. L'acheteur analyse d'abord les candidatures (capacités professionnelles, techniques et financières) puis les offres des candidats admis. C'est une procédure en une seule phase, généralement utilisée pour les marchés standards.
L'appel d'offres restreint
L'acheteur procède en deux phases distinctes. Il publie d'abord un avis pour recevoir des candidatures, puis sélectionne un nombre limité de candidats (au minimum cinq) qu'il invite à déposer une offre. Cette procédure est privilégiée pour les marchés complexes ou lorsque l'acheteur souhaite limiter le nombre de dossiers à analyser. Pour en savoir plus, consultez notre comparatif appel d'offres ouvert vs restreint.
Quand un appel d'offres est-il obligatoire ?
Un appel d'offres formalisé est obligatoire lorsque le montant estimé du marché dépasse les seuils européens :
- 143 000 € HT pour les marchés de fournitures et services de l'État
- 221 000 € HT pour les marchés de fournitures et services des collectivités territoriales
- 5 538 000 € HT pour les marchés de travaux
En dessous de ces seuils, l'acheteur peut recourir à une procédure adaptée (MAPA), dont il fixe librement les modalités. En dessous de 40 000 € HT, il peut même contracter de gré à gré.
En résumé : l'appel d'offres (avec un S) est la procédure formalisée standard des marchés publics au-dessus des seuils européens. Il se décline en mode ouvert ou restreint et interdit toute négociation. Cette procédure est accessible à toute entreprise, y compris les TPE et PME.
Pour aller plus loin, consultez notre guide complet sur la définition et le fonctionnement des marchés publics ainsi que notre article pratique sur comment répondre à un appel d'offres étape par étape.
Avec Arique, retrouvez facilement les appels d'offres en cours qui correspondent à votre activité et ne laissez passer aucune opportunité de marché public.
